Dmuchany plac zabaw

No i popłynęliśmy!

 W sobotę 8 lipca Stowarzyszenie ,,Trzebień” po raz kolejny w tym roku zorganizowało spływ kajakowy Bobrem. Chętnych do spłynięcia nie brakowało. W dwóch turach popłynęło łącznie 20 osób. Trasa spływu miała swój początek pod mostem autostradowym w Golnicach, a koniec przed zaporą w Starej Olesznej, gdzie przy przystani zorganizowano piknik. Po kiełbasce z grilla można było także spróbować swoich umiejętności pływając indywidualnie po zalewie. Wieczorem dla uczestników zorganizowano ognisko, które zakończyło się o wschodzie słońca.

                                                                     

                                                                   A.S.

FESTYN Z OKAZJI DNIA DZIECKA

10 czerwca 2017 roku przed Domem Ludowym w Trzebieniu odbył się Festyn Rodzinny. W trakcie trwania festynu dzieci uczestniczyły w konkursach i zabawach . Nie zabrakło występów artystycznych . Wystąpiły zespoły dziecięce „Twisters” w składzie :Amelia Cawrycz, Eliza Krzyważnia, Nikola Łoskowska, Ania Karbowska, Julia Bachusz, Zosia Karbowska, Karolina Orlak, Lena Boć, Julia Marszałek, Blanka Sochacka, Blanka Boć , Zuzia Boć, Emilia Dębkowska, Oliwia Śliwkiewicz, „Impuls” w składzie : Wiktoria Kwaśniewska, Aleksandra Faltyn, Martyna Bachusz, Kaja Antos, Marta Bojarska, oraz Weronika Domańska , która razem z koleżankami z Dąbrowy Bolesławieckiej Rebeka Frącz i Emilka Turecka zatańczyła choreografię własnego autorstwa. 

                                                                

Nie zabrakło występów „Grupy Artystycznego Wsparcia Ryszarda Adama Gruchawki, w składzie Bogusław Weiss, Małgorzata Suchcicka oraz Magdalena Kuczyńska , oczywiście swoją obecnością zaszczycił sam autor wykonywanych utworów. 

Organizatorzy zapewnili uczestnikom darmowe dmuchańce, które cieszyły się popularnością wśród dzieci. Oprócz atrakcji można było spróbować miejscowych przysmaków , wziąć udział w loterii fantowej, której nagrodą główną był rower testowany przez Panią Sołtys wsi Trzebień, Małgorzatę Zoryło.

                                                                   

 Wieczorem zaczęła się zabawa taneczna , która trwała do późnych godzin nocnych. 

Organizatorami imprezy byli : Rada Rodziców ZSP Trzebień, KGW Trzebień, OSP Trzebień oraz GOKiS Bolesławiec, którzy serdecznie dziękują sponsorom : Jan Dygas, Piekarnia Walkowiak, Skobierski Stropy, Navara Service, Irpol, Textil, Restauracja Chłopska, EKO, Top Market, Apteka Arnika, Fryzjerstwo Małgorzata Zoryło, Shimano, Termy Bolesławiec, BricoMarche, Cieśla, Jawa, Termakork, Ceramika Tomaszów Bolesławiecki, Techbol.

                                                                                             Agnieszka Faltyn

 II DZIEŃ OTWARTY OSP TRZEBIEŃ

 W sobotę, 20 maja 2017 r., odbył się II Dzień Otwarty Remizy. Mieszkańcy Trzebienia, jak i przybyli na to wydarzenie goście z okolicznych miejscowości, z pewnością nie mogli narzekać na nudę.
                                                                        

 Odbyło się wiele pokazów, konkursów i zabaw o tematyce strażackiej zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych, m.in.: bieg przez strażacki tor przeszkód, czy trafianie prądem wody do nalewaków.                                                

 Niebywałą atrakcją był pojedynek w przeciąganiu węża strażackiego pomiędzy naszymi druhami, a strażakami z Bolesławca, w którym bezkonkurencyjni okazali się ochotnicy z Trzebienia. Nie zabrakło również występów artystycznych dzieci z grupy tanecznej Domu Ludowego "Jarzębina" w Trzebieniu. Druhowie z naszej jednostki przy współpracy ze strażakami z Jednostki Ratowniczo - Gaśniczej Państwowej Straży Pożarnej w Bolesławcu przygotowali ciekawy pokaz ratownictwa technicznego. Dużym zainteresowaniem cieszył się samochód z drabiną mechaniczną z JRG PSP w Bolesławcu.

                                                                  

Podczas imprezy można było skorzystać ze stoisk gastronomicznych, nad którymi pieczę trzymały druhny i druhowie z naszej jednostki. Warto dodać, że wszystkie smakołyki, którymi zajadali się goście przybyli na uroczystość, przygotowane były własnoręcznie przez nasze rodziny, naszych znajomych, jak i fanatyków naszej jednostki. Strzałem w dziesiątkę okazały się pierogi strażackie, które pobudziły kubki smakowe wszystkich uczestników imprezy.

  II Dzień Otwarty Remizy podobnie, jak w roku ubiegłym zwieńczyła zabawa taneczna, która trwała do godzin porannych.
Serdecznie dziękujemy naszym rodzinom, znajomym, oraz fanatykom Ochotniczej Straży Pożarnej w Trzebieniu za włożony trud oraz godziny spędzone przy organizacji tego wydarzenia. Dziękujemy wszystkim sponsorom, dzięki którym uczestnicy naszych konkursów zostali obdarowani wspaniałymi nagrodami: Piekarnia Katarzyna i Włodzimierz Walkowiak, Textil Bolesławiec z siedzibą w Trzebieniu, Zajazd Leśny w Dąbrowie Bolesławieckiej, Restauracja Chłopska w Trzebieniu, Pomoc drogowa Speed Trans oraz Pan Jarosław Śliwa.
Z racji tego, że Dzień Otwarty Remizy przyciągnął bardzo duże zainteresowanie zarówno mieszkańców Trzebienia, jak i gości przybyłych na naszą imprezę, zarząd Ochotniczej Straży Pożarnej w Trzebieniu postanowił, że będzie to uroczystość cykliczna. Tak więc zapraszamy wszystkich mieszkańców naszego powiatu za rok!

Jubileusz 25-lecia kapłaństwa księdza

Zbigniewa Karabana z Parafii Trzebień

  W niedzielę 28 maja br. przeżywaliśmy w Parafii Krzyża Świętego w Trzebieniu jubileusz 25 rocznicy święceń kapłańskich naszego proboszcza, ks. Zbigniewa Karabana. Dzień był ciepły i słoneczny – idealna pogoda, by uczcić taki wspaniały jubileusz. Tego dnia do parafii zjechało liczne grono gości, by pogratulować w związku z jego jubileuszem.
                                                                             

 Punktem kulminacyjnym obchodów tej radosnej rocznicy była – rzecz jasna – uroczysta suma, której przewodniczył sam Jubilat. W koncelebrze 6 kapłanów, w tym Dziekan Dekanatu Zachód ks. Stanisław Kusik.
 W oprawie muzycznej Mszy Świętej wystąpiła Aleksandra Sozańska-Kut, która wykonała wiele pięknych pieśni kościelnych. Jak zawsze w takich okazjach pod adresem Jubilata padło wiele słów uznania dla jego talentów i zasług, szczególnie zaś kierowanie dziełem Bożym, jakim jest nasza parafia i rozbudowywany od wielu lat kościół parafialny.

                                                                             

 Dziekan ks. Stanisław Kusik w czasie swojej przemowy poinformował zebranych wiernych o decyzji Bp Legnickiego Zbigniewa Kiernikowskiego o przeniesieniu z końcem czerwca naszego proboszcza do parafii w Zawidowie, czym wszystkich mocno zasmucił.

  Po mszy świętej w domu Ludowym ,,Jarzębina”wydano uroczysty obiad, podczas którego serwowano przysmaki kuchni polskiej , w najlepszym wydaniu Koła Gospodyń z Trzebienia. Parafianie, którzy za sprawą także naszego proboszcza – Jubilata cenią sobie od czasu do czasu odrobinę profanum po należnej porcji sacrum, również teraz nie zawiedli i stawili się licznie, by szacownego Jubilata osobiście wyściskać i pomyślności na dalszą drogę posługi kapłańskiej życzyć.

                                                                                                        A. S.

ODKRYWAMY CIEKAWE MIEJSCA NA POGÓRZU KACZAWSKIM
 W sobotę 22 kwietnia Stowarzyszenie ,,Trzebień" wybrało się na kolejną wycieczkę w cyklu poszukiwania ciekawych miejsc turystycznych.
 Mimo że, pogoda nie rozpieszczała wczesnym rankiem grupa 12 osobowa  pod kierownictwem naszego przewodnika Krzysztofa Zięcika wyruszyła w kierunku okolic Jawora. Pierwszym zwiedzanym obiektem były ruiny niemieckiej radiostacji o kryptonimie,,RUDIGER" znajdującej się w miejscowości Stanisławów leżącej między Złotoryją a Jaworem.
                                                                                     

 Znakomite miejsce widokowe (wzgórze Rosocha-464 m n.p.m.) obejmujące znaczną część Pogórza Kaczawskiego. Historia tej radiostacji do dzisiaj owiana jest tajemnicą. Podobno walki toczyły się tutaj aż do 26 czerwca 1945 r. Wzgórza zacięcie bronił batalion SS. Do tej pory nie wiadomo dlaczego Niemcy nie chcieli opuścić tego miejsca i tak długo się bronili. . Budynek podziurawiony jest jak sito od ostrzałów artleryjskich oraz od broni maszynowej.

 Następnie udaliśmy się w kierunku wygasłego wulkanu ,,Czartowskiej Skały".
                                                                       

 Czartowska Skała to położony w samym sercu Krainy Wygasłych Wulkanów wulkaniczny komin. Obecnie jest to pomnik przyrody z doskonale widoczną wyraźną słupową oddzielnością bazaltu. U podnóża Czartowskiej Skały i na jej zboczach znalazły siedlisko rzadkie gatunki ciepłolubnej roślinności. Dla jej zapachu, barwnych motyli i pięknego widoku ze szczytu warto przespacerować się biegnącym tędy żółtym Szlakiem Wygasłych Wulkanów.

 Z wulkanu ruszyliśmy do Jawora zwiedzić Kościół Pokoju z 1655 roku, drugi tej klasy zabytek po kościele pokoju w Świdnicy.

                                                                     

 Pełni wrażeń po zwiedzeniu świątyni nasyceni duchowo zrobiliśmy przerwę na obiad aby zaspokoić ciało. 

 Dalszym i ostatnim etapem naszej wycieczki było przejście ścieżką  przyrodniczo-edukacyjną ,,Wąwóz Myśliborski" znajdującej się w miejscowości Myślibórz.

Spacerując wąwozem wśród rozkwitającej roślinności można było prawdziwie poczuć jak piękna jest ta nasza rozkwitająca wiosna.

 Zrelaksowani i pełni wrażeń  wieczorem wróciliśmy do Trzebienia.

                                                       A.S.